Potential overnight tornadoes and destructive hail puts 45 million people at risk Friday into Saturday